1 00:01:22,609 --> 00:01:24,484 Помощь! 2 00:01:41,859 --> 00:01:43,734 Помогите нам! Пожалуйста! 3 00:01:43,818 --> 00:01:45,359 Пожалуйста! Вытащите нас отсюда! 4 00:01:45,818 --> 00:01:47,943 - Помощь! - Помогите нам, пожалуйста. 5 00:02:15,526 --> 00:02:16,401 Давай, двигайся! 6 00:02:16,776 --> 00:02:18,109 Чего вы ждете? 7 00:02:18,526 --> 00:02:19,484 Вставать! Ну давай же! 8 00:02:24,318 --> 00:02:25,026 Двигаться! 9 00:02:30,401 --> 00:02:32,693 Что у тебя есть? Передайте это. 10 00:02:35,026 --> 00:02:36,151 Ну давай же. Переместите это. 11 00:02:45,026 --> 00:02:47,901 Не играйте глупо. Покажи мне, что у тебя есть. 12 00:02:48,193 --> 00:02:49,901 Давай, поторопись. 13 00:02:51,068 --> 00:02:52,609 Дай мне свою куртку, придурок. 14 00:02:54,234 --> 00:02:56,401 Двигайтесь, отморозки! Торопиться! 15 00:04:26,651 --> 00:04:27,526 Эй, нет 16 00:04:28,276 --> 00:04:29,693 - Мне нужно немного воды. - Нет. 17 00:04:30,401 --> 00:04:31,318 Тебе нельзя здесь находиться. 18 00:04:32,193 --> 00:04:33,026 Вне. 19 00:07:03,148 --> 00:07:08,781 Привет. Могу ли я прокатиться? Я еду в Сан-Франциско. 20 00:07:09,480 --> 00:07:12,348 Я направляюсь в другую сторону. 21 00:07:12,480 --> 00:07:14,348 Все нормально. 22 00:11:08,413 --> 00:11:10,781 Как вы сюда попали? 23 00:11:12,714 --> 00:11:13,947 Я пересек Сан-Антонио. 24 00:11:14,081 --> 00:11:16,447 Как? 25 00:11:16,714 --> 00:11:19,014 Я использовал деньги, которые ты оставил. 26 00:12:19,693 --> 00:12:22,109 Позвони своей матери, она беспокоится о тебе. 27 00:12:22,484 --> 00:12:24,193 Скажи ей, что со мной все в порядке. 28 00:12:25,068 --> 00:12:26,151 - Я позвоню ей. - Хорошо. 29 00:12:26,401 --> 00:12:27,151 Хорошо. 30 00:12:27,318 --> 00:12:28,109 Спасибо. 31 00:12:28,193 --> 00:12:29,026 Пока. 32 00:12:29,276 --> 00:12:30,693 - Увидимся. - Увидимся. 33 00:12:32,614 --> 00:12:35,081 - Твой отец? - Да. 34 00:12:35,214 --> 00:12:36,647 - Как он? - Он хорош. 35 00:12:36,781 --> 00:12:38,947 - Дай мне тарелки. - Ага. 36 00:12:39,081 --> 00:12:41,148 Я рад, что ты здесь. 37 00:12:42,015 --> 00:12:44,814 - Ты нашел одежду. - Я сделал. Спасибо. 38 00:12:44,947 --> 00:12:47,413 Угу. 39 00:12:48,514 --> 00:12:49,947 Что мы имеем? 40 00:12:50,081 --> 00:12:51,781 Итальянский. 41 00:12:55,214 --> 00:12:56,148 Вам нужна помощь? 42 00:12:56,280 --> 00:12:58,047 Нет. 43 00:12:58,181 --> 00:13:00,714 Я хочу позаботиться о тебе. 44 00:13:01,214 --> 00:13:02,680 Хорошо. Что мне тогда делать? 45 00:13:02,814 --> 00:13:04,514 Ничего. 46 00:13:05,214 --> 00:13:06,914 ...пересечение граница в Ларедо. 47 00:13:07,047 --> 00:13:10,148 Власти Мексики скажите это в понедельник в 14:45 48 00:13:10,280 --> 00:13:12,847 грузовик проехал КПП пограничного патруля 49 00:13:12,981 --> 00:13:14,214 в Энсино, штат Техас. 50 00:13:14,347 --> 00:13:15,982 Водителя зафиксировала камера 51 00:13:16,114 --> 00:13:17,947 идентифицирован Мексиканские власти 52 00:13:18,081 --> 00:13:20,947 теперь является задержанным гражданином США который затем поехал в Котуллу 53 00:13:21,081 --> 00:13:26,047 перед остановкой 146 миль спустя в Сан-Антонио 54 00:13:26,181 --> 00:13:27,982 в день 100 градусов. 55 00:13:28,114 --> 00:13:29,347 Предполагаемый водитель 56 00:13:29,480 --> 00:13:30,647 идентифицирован Министерством юстиции США 57 00:13:30,781 --> 00:13:32,380 как Омеро Саморано... 58 00:13:32,514 --> 00:13:34,014 Что все это про мексиканцев? 59 00:13:34,148 --> 00:13:35,380 Это просто... 60 00:13:35,514 --> 00:13:37,181 Есть... Есть ни слова о мексиканцах. 61 00:13:37,313 --> 00:13:40,313 Я просто говорю, типа, мы должны финансировать американцев. 62 00:13:40,447 --> 00:13:42,313 Это не имеет большого значения. Типа... 63 00:13:42,447 --> 00:13:45,014 Ну, твоя жена, кажется, не заботиться об этом в любом случае. 64 00:13:45,148 --> 00:13:46,680 Верно, но она этого не сделала был на этих встречах 65 00:13:46,814 --> 00:13:48,948 в Бог знает как долго, поэтому я едва вижу... 66 00:13:49,081 --> 00:13:52,114 Джейк, это люди? живу в Миссии 67 00:13:52,248 --> 00:13:54,680 Мексиканец или американец? 68 00:13:55,181 --> 00:13:57,081 Мексиканец. 69 00:13:57,214 --> 00:14:00,647 Сынок, если ты не одобряешь проекта твоей сестры, 70 00:14:00,781 --> 00:14:03,480 мы всегда можем профинансировать его из аккаунт другой компании. 71 00:14:03,614 --> 00:14:04,948 Я скажу тебе почему, Джейк. 72 00:14:05,081 --> 00:14:08,214 Я начну новую программу это сделает тебя счастливым. 73 00:14:08,347 --> 00:14:11,814 Сначала подпишите свое согласие на бюджет Мексики на следующий год. 74 00:14:11,948 --> 00:14:14,347 Половина денег потрачено на мои программы 75 00:14:14,480 --> 00:14:16,114 являются списание налогов. 76 00:14:16,248 --> 00:14:18,614 Ой. Одобренный. 77 00:14:19,914 --> 00:14:22,148 Почему бы тебе не прийти Мексика со мной в следующий раз? 78 00:14:22,280 --> 00:14:23,680 Не испытывайте удачу. 79 00:14:23,814 --> 00:14:24,565 Спасибо. 80 00:14:24,568 --> 00:14:25,609 Пожалуйста. 81 00:14:27,547 --> 00:14:29,781 Ты мудак. 82 00:16:22,380 --> 00:16:23,847 Я пропустил это. 83 00:16:28,847 --> 00:16:31,647 Нам следует делать это чаще. 84 00:16:33,847 --> 00:16:35,914 Угу. 85 00:16:55,480 --> 00:16:58,014 Тебе нужно идти? обратно в Сан-Франциско? 86 00:16:59,181 --> 00:17:01,714 Э-э... Не сразу, нет. 87 00:17:03,447 --> 00:17:05,413 Как насчет того, чтобы остаться? 88 00:17:14,881 --> 00:17:18,380 Все в порядке. я посмотрю, если они могут расширить нашу комнату. 89 00:17:19,047 --> 00:17:22,248 День. Дополнительный день. 90 00:17:22,380 --> 00:17:25,647 Хорошо. Это хорошее начало. 91 00:17:48,547 --> 00:17:50,747 Мы уходим. 92 00:17:50,881 --> 00:17:52,547 Почему? 93 00:17:52,680 --> 00:17:54,114 Комната недоступна? 94 00:17:54,248 --> 00:17:58,680 Нет. Один из партнеров моего отца. проверяется прямо сейчас. 95 00:17:59,781 --> 00:18:02,047 Тебе стыдно чтобы увидеться со мной? 96 00:18:04,981 --> 00:18:06,280 Верно. 97 00:18:09,747 --> 00:18:12,413 Можешь упаковать вещи, пожалуйста? Пожалуйста? 98 00:18:12,547 --> 00:18:14,047 Пожалуйста, собирайте вещи. 99 00:18:51,014 --> 00:18:53,714 Мисс Маккарти, добро пожаловать. 100 00:19:18,081 --> 00:19:20,014 Если бы я мог обратите внимание, пожалуйста? 101 00:19:20,148 --> 00:19:22,647 Во-первых, добро пожаловать в крыло Майкла Маккарти. 102 00:19:22,781 --> 00:19:26,248 Как вы все знаете, мой отец - неутомимый защитник 103 00:19:26,380 --> 00:19:29,347 искусству и пожертвовал из его частной коллекции 104 00:19:29,480 --> 00:19:30,847 работы что мы видим здесь сегодня. 105 00:19:30,981 --> 00:19:33,047 Итак, пожалуйста присоединяйся ко мне в приветствии 106 00:19:33,181 --> 00:19:35,347 не только замечательный человек, 107 00:19:35,480 --> 00:19:36,781 но человек, который просто не может показаться 108 00:19:36,914 --> 00:19:38,447 прекратить делать это город лучше для всех, 109 00:19:38,580 --> 00:19:39,947 Майкл Маккарти. 110 00:19:44,214 --> 00:19:45,714 Спасибо. 111 00:19:45,847 --> 00:19:47,313 Ну, во-первых все, я хочу поблагодарить 112 00:19:47,447 --> 00:19:48,947 каждый и каждый из вас за то, что вы здесь. 113 00:19:49,081 --> 00:19:50,781 Это многое значит. 114 00:19:50,914 --> 00:19:54,480 И я также хочу чтобы поблагодарить моего сына Джейка, 115 00:19:54,614 --> 00:19:57,014 не только для его добрый и щедрый 116 00:19:57,148 --> 00:20:01,313 и слишком громкие слова о его старике, но... 117 00:20:01,447 --> 00:20:04,313 он чертовски сам адвокат. 118 00:20:04,447 --> 00:20:05,814 Он создан программы, которые помогли 119 00:20:05,947 --> 00:20:08,148 тем меньше повезло в нашем сообществе, 120 00:20:08,280 --> 00:20:10,547 и я благодарен ему за это. 121 00:20:10,680 --> 00:20:13,647 И я хочу поблагодарить свою прекрасная дочь Дженнифер, 122 00:20:13,781 --> 00:20:15,514 кто, поскольку она закончила колледж, 123 00:20:15,647 --> 00:20:16,747 Солдат рядом со мной, 124 00:20:16,881 --> 00:20:18,114 и помог сделать этот фундамент 125 00:20:18,248 --> 00:20:20,313 работать так, как надо. 126 00:20:23,148 --> 00:20:24,580 Эй, это я. 127 00:20:24,714 --> 00:20:27,480 Я хотел сказать вы, что я проходил мимо дома. 128 00:20:27,614 --> 00:20:29,047 У меня есть все мои вещи, 129 00:20:29,181 --> 00:20:32,248 и я оставил ключи у кухонного стола. 130 00:20:32,380 --> 00:20:34,647 Я пришел сюда, чтобы быть с вами. 131 00:20:34,781 --> 00:20:36,148 Вы знаете как много ты для меня значишь. 132 00:20:36,280 --> 00:20:39,081 Вы знаете, сколько Я рисковал оказаться здесь. 133 00:20:39,214 --> 00:20:41,480 А я просто не хочу все время прятаться. 134 00:20:41,614 --> 00:20:44,280 Пожалуйста... 135 00:20:44,413 --> 00:20:46,114 оставьте меня. 136 00:20:46,248 --> 00:20:47,480 Я найду свой путь. 137 00:21:16,614 --> 00:21:23,781 Фернандо, где ты? 138 00:21:23,914 --> 00:21:27,081 Я волнуюсь. 139 00:21:27,214 --> 00:21:28,313 Что ты хочешь? 140 00:21:28,447 --> 00:21:30,680 Пожалуйста, вернитесь. 141 00:21:36,413 --> 00:21:38,547 Где ты собираешься спать? 142 00:21:39,280 --> 00:21:43,580 Может быть, я просто вернусь в Мексику. Перестань мне звонить. 143 00:21:53,547 --> 00:21:57,280 Теперь этот есть новый подъезд. 144 00:21:58,814 --> 00:22:00,380 Вам понадобится изменить фасад 145 00:22:00,514 --> 00:22:03,380 и получить другие разрешения. 146 00:22:05,413 --> 00:22:08,781 Хотели бы вы увидеть примерные бюджеты? 147 00:22:11,413 --> 00:22:12,747 я посмотрю это сегодня днем. 148 00:22:12,881 --> 00:22:15,014 Мы поговорим позже. 149 00:22:15,148 --> 00:22:16,514 Конечно. 150 00:22:39,747 --> 00:22:41,981 Человек, которого вы пытаетесь Доступ недоступен. 151 00:22:42,114 --> 00:22:44,014 Ваш звонок был перенаправлено на голосовую почту. 152 00:22:44,148 --> 00:22:46,248 По тону, пожалуйста... 153 00:22:46,380 --> 00:22:49,380 - Шесть месяцев? - Шесть месяцев. 154 00:22:49,514 --> 00:22:50,647 Хорошо. У нас все в порядке. 155 00:22:50,781 --> 00:22:52,414 - Счастливых шести месяцев. - Да. 156 00:22:52,881 --> 00:22:54,881 вы будете этому рады? 157 00:22:55,014 --> 00:22:57,280 Хм... Я не знаю. 158 00:22:57,414 --> 00:22:58,981 Я плох в этом. Вы делаете это. 159 00:23:00,647 --> 00:23:03,514 Эм... Я сделаю один на английском, 160 00:23:03,647 --> 00:23:05,981 - вы делаете это на испанском языке. - Хорошо. 161 00:23:06,114 --> 00:23:08,614 Э-э... еще на шесть месяцев. 162 00:23:08,747 --> 00:23:09,881 Всего шесть месяцев? 163 00:23:23,081 --> 00:23:24,347 Алло? Привет, Джейк. 164 00:23:24,480 --> 00:23:26,280 <Я> Привет. Привет! <я> эй. Привет, как дела? 165 00:23:26,413 --> 00:23:28,148 Хороший. Что происходит? 166 00:23:28,280 --> 00:23:29,881 Так что мы просто планирую сделать, например, 167 00:23:30,014 --> 00:23:31,947 старый двор завтра школьное барбекю. 168 00:23:32,081 --> 00:23:34,514 Знаешь, как настоящий... Дети хотят вас видеть 169 00:23:34,647 --> 00:23:37,947 - совсем немного. - Папа идет? 170 00:23:38,081 --> 00:23:39,981 Да. 171 00:23:40,114 --> 00:23:43,847 Мне жаль, что я это пропустил. Я направляюсь в Мехико. 172 00:23:43,981 --> 00:23:46,514 Вы идете в Мехико? Когда? 173 00:23:46,647 --> 00:23:47,814 Я сейчас в самолете. 174 00:23:47,947 --> 00:23:51,214 я пойду загляните в академию. 175 00:23:51,348 --> 00:23:53,781 - Академия? - Да. 176 00:23:53,914 --> 00:23:55,413 Что вы имеете в виду ты собираешься это проверить? 177 00:23:55,547 --> 00:23:57,781 Ну, они делают отличная работа, знаешь ли. 178 00:23:57,914 --> 00:23:59,280 Так зачем вам нужно это проверить 179 00:23:59,413 --> 00:24:00,680 хорошо ли они работают? 180 00:24:00,814 --> 00:24:02,580 - Джейк. <Я>- Я шучу. Я шучу. 181 00:24:02,714 --> 00:24:04,248 Я шучу. Просто будь осторожен, ладно? 182 00:24:04,380 --> 00:24:06,514 Я буду. Я вернусь во вторник. 183 00:24:06,647 --> 00:24:07,881 Ну, позвони мне, когда <Я> ты вернулся. Хорошо? 184 00:24:08,014 --> 00:24:09,781 Хорошо. я люблю вы, ребята. Веселиться. 185 00:24:09,914 --> 00:24:11,114 - Я тоже тебя люблю. - Пока. 186 00:24:11,248 --> 00:24:12,480 <Я> Пока-пока. Спасибо. 187 00:25:58,514 --> 00:26:00,580 Ты собираешься сидеть на стойке 188 00:26:00,714 --> 00:26:02,181 и я собираюсь соси свои яйца 189 00:26:02,313 --> 00:26:04,680 не дыша на твоем члене. 190 00:26:05,747 --> 00:26:09,847 И как бы тяжело понимаешь, мы не будем трахаться. 191 00:26:13,081 --> 00:26:15,447 Посмотрим, как долго ты продержишься. 192 00:26:16,647 --> 00:26:18,914 Вы думаете ты меня так хорошо знаешь? 193 00:26:20,181 --> 00:26:25,248 Я знаю твою киску мокрый, твои соски твердые. 194 00:26:25,380 --> 00:26:28,280 Все, что ты действительно хочешь, чтобы я сделал прямо сейчас это развернет тебя, 195 00:26:28,413 --> 00:26:31,714 шлепни себя по заднице. Таким образом, ты замолчишь. 196 00:26:32,580 --> 00:26:35,647 Возьми мой член, воткни это в себя 197 00:26:35,781 --> 00:26:37,714 пока я целую твою шею. 198 00:26:39,214 --> 00:26:41,580 Я об этом думаю? 199 00:26:41,714 --> 00:26:43,814 Ты тоже хочешь, чтобы я засунь палец себе в задницу 200 00:26:43,947 --> 00:26:45,814 в то же время. 201 00:26:47,313 --> 00:26:50,014 Хм... Ты не вообще меня знаешь. 202 00:26:51,947 --> 00:26:55,614 Но я знаю, что твой член тяжело просто говорить со мной. 203 00:26:56,580 --> 00:26:59,714 И ты просто умираешь чтобы я отсосал твои яйца. 204 00:27:00,580 --> 00:27:03,580 И давай тебе в лицо как я сделал вчера. 205 00:27:05,380 --> 00:27:07,114 Почему бы нам не пойти на диван? 206 00:27:07,248 --> 00:27:10,814 Так я смогу лизать твою киску пока ты сосешь мои яйца. 207 00:27:12,181 --> 00:27:15,747 Диван? Почему так далеко? 208 00:27:17,280 --> 00:27:19,447 Соси мои яйца. 209 00:27:22,981 --> 00:27:26,914 Даже после того, как они потный после тренировки? 210 00:27:27,047 --> 00:27:29,914 Я думаю, именно тогда они тебе нравятся больше всего. 211 00:27:32,114 --> 00:27:34,347 - Действительно? - Мм-хм. 212 00:28:10,901 --> 00:28:14,068 Фернандо позвонил. Он в безопасности в Сан-Франциско. 213 00:28:14,526 --> 00:28:15,359 Оставьте его в покое. 214 00:28:25,814 --> 00:28:27,947 Я сказал Фернандо не покидать Мексику, 215 00:28:28,082 --> 00:28:31,714 и что он сделал было очень опасно. 216 00:28:34,901 --> 00:28:36,901 Я сказал ему не покидать Мексику. 217 00:28:37,151 --> 00:28:39,193 То, что он сделал, было очень опасно. 218 00:28:39,609 --> 00:28:42,068 Да, но она продолжает ужасно с ним обращаться. 219 00:28:43,026 --> 00:28:44,359 Попросите ее уйти. 220 00:28:45,193 --> 00:28:47,401 И скажи ей встречаться с кем-то ее возраста. 221 00:29:08,151 --> 00:29:08,984 Очень хорошо. 222 00:29:09,151 --> 00:29:11,068 Спасибо. Спасибо. 223 00:29:11,193 --> 00:29:13,984 Все, пожалуйста, встаньте. 224 00:29:14,193 --> 00:29:15,734 Соберитесь, пожалуйста. 225 00:29:16,109 --> 00:29:20,151 «Многие из вас уже знаю Дженнифер Маккарти», 226 00:29:20,276 --> 00:29:22,693 руководитель фонда, который нас поддерживает. 227 00:29:23,814 --> 00:29:26,248 - Привет. Большое спасибо. - Спасибо. 228 00:29:26,380 --> 00:29:27,580 извини, я не могу говорить по-испански 229 00:29:27,714 --> 00:29:29,313 рассказать тебе, как чудесно вы все были, 230 00:29:29,447 --> 00:29:31,214 но, возможно, ты мог бы переведите это для меня. 231 00:29:31,347 --> 00:29:32,356 Спасибо. 232 00:29:32,359 --> 00:29:34,193 Она очень рада быть здесь 233 00:29:34,276 --> 00:29:37,526 и она видит большой прогресс с прошлого раза. 234 00:29:37,529 --> 00:29:40,413 И мне очень жаль, что это было так давно я не вернулся. 235 00:29:44,181 --> 00:29:45,380 Большое спасибо, что пришли. 236 00:29:45,514 --> 00:29:47,981 Где Фернандо? 237 00:29:48,114 --> 00:29:50,547 Его не было здесь уже несколько недель. 238 00:29:50,680 --> 00:29:52,914 Спасибо за визит. 239 00:29:53,514 --> 00:29:55,847 Дайте мне знать, если вы слышите от него. 240 00:30:26,480 --> 00:30:30,181 Марта? Есть одежда для тебя в шкафу. 241 00:30:30,313 --> 00:30:31,547 Вы берете в свою семью. 242 00:30:31,680 --> 00:30:34,280 Для тебя, ты держись. Хорошо? В углу. 243 00:30:34,413 --> 00:30:37,380 Когда придет Фернандо домой, ты позвонишь мне? 244 00:30:40,568 --> 00:30:41,443 Одна секунда. 245 00:30:43,047 --> 00:30:48,047 Когда придет Фернандо домой, немедленно позвони мне. 246 00:30:50,734 --> 00:30:52,901 Когда Фернандо возвращается домой, ты позвони мне немедленно. 247 00:30:52,984 --> 00:30:53,734 Конечно, сеньора. 248 00:30:53,818 --> 00:30:54,526 - Да? - Да. 249 00:30:54,693 --> 00:30:55,526 ХОРОШО. Спасибо. 250 00:30:55,781 --> 00:30:58,313 Хотите поесть раньше? 251 00:30:58,568 --> 00:30:59,443 Нет, спасибо. 252 00:31:00,568 --> 00:31:01,026 До свидания. 253 00:31:21,214 --> 00:31:23,814 Вот как он выглядит. 254 00:31:33,248 --> 00:31:35,248 я просто собираюсь выложите это там. 255 00:31:35,380 --> 00:31:37,280 Это рядом невозможно найти нелегалов 256 00:31:37,413 --> 00:31:39,413 потому что они не оставить бумажный след. 257 00:31:39,547 --> 00:31:42,882 Я пришлю вам информацию. Вы делаете все возможное. 258 00:31:43,081 --> 00:31:45,148 Ну, я не хочу дать вам ложные ожидания. 259 00:31:45,280 --> 00:31:47,680 Я против того, чтобы тратить деньги. 260 00:31:47,814 --> 00:31:49,847 Хорошо. Хм... 261 00:31:49,981 --> 00:31:51,882 Можете ли вы сказать мне немного о природе 262 00:31:52,014 --> 00:31:54,047 ваших отношений? 263 00:31:55,313 --> 00:31:59,580 Он танцор. Работает для мой фонд в Мехико. 264 00:32:08,814 --> 00:32:10,280 Добро пожаловать. 265 00:32:10,413 --> 00:32:13,248 Привет! 266 00:32:22,714 --> 00:32:25,647 мы просто возьмем Шеврон подальше от этого... 267 00:32:36,580 --> 00:32:38,413 Нам лучше войти. 268 00:32:46,380 --> 00:32:47,647 Это было здорово. 269 00:32:47,781 --> 00:32:50,413 - Как тебя зовут? - Я Фернандо. 270 00:32:50,547 --> 00:32:52,413 - Откуда ты? - Спасибо. 271 00:32:52,547 --> 00:32:54,981 я из Мексика. Спасибо. Мексика. 272 00:32:55,114 --> 00:32:57,313 Я пытаюсь получить билет на балет. 273 00:32:58,413 --> 00:33:00,514 я собираюсь использовать туалет. Будьте прямо. 274 00:33:00,647 --> 00:33:02,647 - Конечно? - Ага. 275 00:33:41,480 --> 00:33:42,947 Фернандо. 276 00:34:44,547 --> 00:34:45,847 Здравствуйте, Мэри. 277 00:34:45,981 --> 00:34:47,447 - Привет. - Я здесь, чтобы увидеть Мэтью. 278 00:34:47,580 --> 00:34:49,181 Хорошо, я позволю он знает, что ты здесь. 279 00:34:49,313 --> 00:34:50,547 - Спасибо. - Пожалуйста. 280 00:34:50,680 --> 00:34:52,580 - Это красивая блузка. - Спасибо. 281 00:34:52,714 --> 00:34:53,847 Тебе понравилось? вчерашнее выступление? 282 00:34:53,981 --> 00:34:55,981 О, Боже, Я подумал, что это ужасно. 283 00:34:56,114 --> 00:34:57,248 Пожалуйста, скажи мне, что ты ненавидел это. 284 00:34:57,380 --> 00:34:58,981 О, я ненавидел это. Папе понравилось. 285 00:34:59,114 --> 00:35:01,647 - Конечно, он сделал. - Я видел тебя снаружи. 286 00:35:01,781 --> 00:35:04,114 Я собирался сказать привет, но ты говорил 287 00:35:04,248 --> 00:35:05,681 танцовщице на улице. 288 00:35:05,814 --> 00:35:08,014 - Я не хотел прерывать. - Он такой талантливый. 289 00:35:08,148 --> 00:35:10,280 И он работает в мотель или что-то в этом роде. 290 00:35:10,413 --> 00:35:11,447 В мотеле? 291 00:35:11,580 --> 00:35:12,781 Ага. Он из Мексики. 292 00:35:12,914 --> 00:35:16,413 - Может быть, ты мог бы помочь ему. - Конечно. 293 00:35:16,547 --> 00:35:17,947 Почему бы не ты отправишь мне его информацию 294 00:35:18,081 --> 00:35:19,514 и я посмотрю, если Фонд может помочь. 295 00:35:19,647 --> 00:35:21,914 Это было бы потрясающе. Как вы? 296 00:35:22,047 --> 00:35:23,380 Очень хорошо. 297 00:35:23,514 --> 00:35:26,447 - Как продвигаются ваши проекты? - Мы заняты. 298 00:35:26,580 --> 00:35:28,981 Я пришел, чтобы рассказать ты о здании 299 00:35:29,114 --> 00:35:30,614 что мы реконструируем в Миссионерском районе. 300 00:35:30,747 --> 00:35:32,248 Ой. Что ж, это интересно. 301 00:35:32,380 --> 00:35:35,380 - Позвольте мне показать вам несколько фотографий. - Хорошо. 302 00:36:47,847 --> 00:36:50,480 Твои родители рассказали ты я ходил к ним? 303 00:36:51,280 --> 00:36:53,581 Нет. 304 00:36:54,347 --> 00:36:55,747 Как ты меня нашел? 305 00:36:55,881 --> 00:36:58,614 Я видел Мэтью дал тебе свою визитку. 306 00:36:59,313 --> 00:37:01,714 - Ты знаешь его? - Мм-хм. 307 00:37:01,847 --> 00:37:05,480 Он пригласил меня на тренируйтесь вместе с компанией. 308 00:37:07,580 --> 00:37:10,214 - Ты останешься здесь? - Да. 309 00:37:11,081 --> 00:37:13,981 - Как ты будешь зарабатывать деньги? - Разве ты не видишь? 310 00:37:14,480 --> 00:37:17,047 Мы были счастливы в Мексике. 311 00:37:18,548 --> 00:37:20,313 Вы думаете, что это умный, попрошайничество на улице? 312 00:37:20,447 --> 00:37:22,014 Вас депортируют. 313 00:37:22,148 --> 00:37:23,514 Я не умолял. 314 00:37:23,647 --> 00:37:26,814 И я не думаю тебя волнует, что со мной происходит. 315 00:37:29,014 --> 00:37:31,447 Конечно, да. 316 00:37:33,114 --> 00:37:35,047 Вы знаете, я знаю. 317 00:38:19,081 --> 00:38:20,514 - Привет. - Привет. 318 00:38:20,647 --> 00:38:21,914 Я здесь, чтобы увидеть Мэтью. 319 00:38:22,047 --> 00:38:25,580 Мне жаль, Мэтью ушел на сегодня. 320 00:38:25,781 --> 00:38:27,214 Мне действительно нужно поговорить с ним. 321 00:38:27,347 --> 00:38:29,380 Могу ли я получить его номер мобильного телефона, может быть? 322 00:38:29,514 --> 00:38:32,313 извини, я не могу тебе дать эта информация. 323 00:38:35,014 --> 00:38:36,181 Хорошо. 324 00:38:36,313 --> 00:38:37,881 Хотели бы вы оставить сообщение? 325 00:38:38,014 --> 00:38:40,814 - Нет, все в порядке. Спасибо. - Пожалуйста. 326 00:39:11,776 --> 00:39:14,943 Фернандо, уходи сейчас же. Полиция проверяет это место. 327 00:39:15,026 --> 00:39:16,401 Они уже забрали Пабло. 328 00:39:35,747 --> 00:39:38,114 Так почему у тебя нет документов? 329 00:39:38,747 --> 00:39:41,714 Меня депортировали из Нью-Йорка в 2013 году 330 00:39:41,847 --> 00:39:44,347 для танцев на станции Юнион-сквер. 331 00:39:44,480 --> 00:39:47,081 Просто танцуем? 332 00:39:47,347 --> 00:39:49,347 Люди начали дай мне денег, 333 00:39:49,480 --> 00:39:51,514 но я не просил об этом. 334 00:39:51,981 --> 00:39:54,480 Что случилось после того, как тебя депортировали? 335 00:39:54,614 --> 00:39:57,614 Я нанял адвоката. Я долго боролся с этим. 336 00:39:57,747 --> 00:40:00,914 План состоял в том, чтобы остаться в Нью-Йорке, 337 00:40:01,047 --> 00:40:02,181 но это не сработало. 338 00:40:02,847 --> 00:40:04,413 Я думаю ты действительно талантлив, 339 00:40:04,547 --> 00:40:06,413 и я надеюсь, что мы сможем работать вместе. 340 00:40:06,547 --> 00:40:07,947 Спасибо. Я тоже на это надеюсь. 341 00:40:08,081 --> 00:40:10,680 Еще раз спасибо за то, что показал мне сегодня окрестности 342 00:40:10,814 --> 00:40:12,313 и за то, что у меня есть я в здании. 343 00:40:12,447 --> 00:40:14,914 Пожалуйста. Удачи. 344 00:40:17,547 --> 00:40:18,547 Боже мой. 345 00:40:26,526 --> 00:40:28,318 Фернандо, прибери это, пожалуйста. 346 00:41:18,814 --> 00:41:20,148 Хороший. Хороший. 347 00:41:38,181 --> 00:41:39,981 Фернандо, эм... 348 00:41:40,114 --> 00:41:43,014 Я хотел бы увидеть немного еще немного от тебя сегодня. 349 00:41:43,148 --> 00:41:44,847 Знаете ли вы «Черный лебедь»? 350 00:41:44,981 --> 00:41:45,914 Ага. Да, я знаю. 351 00:41:46,047 --> 00:41:48,881 Большой. Давайте посмотрим конец «Черного лебедя». 352 00:41:49,181 --> 00:41:52,313 - Идущий...? - Да, пожалуйста. 353 00:41:53,447 --> 00:41:54,614 Наташа, мы возьмем это 354 00:41:54,747 --> 00:41:57,447 из конца «Черного лебедя». 355 00:42:30,347 --> 00:42:31,081 Хороший. 356 00:42:35,347 --> 00:42:37,114 Хороший. Хорошая работа. Хорошая работа. 357 00:42:37,248 --> 00:42:39,680 - Арлетт. - Да? 358 00:42:39,814 --> 00:42:41,814 Я хотел бы увидеть тебя с Фернандо, пожалуйста. 359 00:42:41,947 --> 00:42:43,313 - Хорошо. - Может быть, с самого начала 360 00:42:43,447 --> 00:42:45,014 из «Чёрного лебедя». Вы оба это знаете? 361 00:42:45,148 --> 00:42:46,580 - Ага. - Замечательный. 362 00:42:46,714 --> 00:42:48,781 - Привет. - Рад встрече. Арлетт. 363 00:42:48,914 --> 00:42:52,181 Фернандо. Как ты хочешь начать это? 364 00:42:52,313 --> 00:42:53,814 Эм... Начнём с самого начала. 365 00:42:53,947 --> 00:42:55,680 Идем прямо к... 366 00:42:55,814 --> 00:42:57,580 Хорошо. И тогда ты делаешь... 367 00:42:57,714 --> 00:43:00,313 - Да, нормальный. - Обычная версия. 368 00:43:00,447 --> 00:43:02,680 - Не волнуйся. - Хорошо, я попробую. 369 00:44:10,114 --> 00:44:11,413 Оу! 370 00:44:11,547 --> 00:44:13,148 С днем рождения, моя любовь. 371 00:44:13,280 --> 00:44:15,114 - Бабушка? - Нет. Моя любовь. 372 00:44:17,313 --> 00:44:20,447 <Я> Спасибо. Спасибо, спасибо, спасибо. 373 00:44:20,680 --> 00:44:22,580 Спасибо, дорогая. 374 00:44:26,214 --> 00:44:28,047 Я явно не успел. 375 00:44:28,181 --> 00:44:30,480 Я уверен оно очень вкусное. 376 00:44:30,614 --> 00:44:31,981 Да. 377 00:44:50,193 --> 00:44:51,609 Давай, Фер. Не унывать. 378 00:44:59,526 --> 00:45:00,859 Не задумывайтесь об этом. 379 00:45:51,580 --> 00:45:53,680 Человек, которого вы пытаетесь Доступ недоступен. 380 00:45:53,814 --> 00:45:55,881 Вызов переадресован на голосовую почту. 381 00:45:56,014 --> 00:45:57,313 По тону, пожалуйста... 382 00:46:04,015 --> 00:46:05,781 Это такая замечательная новость. 383 00:46:05,914 --> 00:46:09,514 Я так рад за тебя. Я очень, очень счастлив. 384 00:49:16,981 --> 00:49:20,047 - Привет. - Привет. 385 00:49:20,181 --> 00:49:24,380 Спасибо за билет. Мне очень понравилось сегодня. 386 00:49:25,014 --> 00:49:26,547 Я тоже. 387 00:49:26,680 --> 00:49:29,014 Что? Ты здесь? 388 00:49:30,014 --> 00:49:32,881 - Да. - Где? 389 00:49:40,313 --> 00:49:42,815 Мы соберемся вместе в следующий раз. 390 00:50:37,947 --> 00:50:40,748 Привет. Это я. 391 00:52:32,480 --> 00:52:33,981 Доброе утро. 392 00:52:40,614 --> 00:52:42,148 Есть коврик для йоги и некоторые группы 393 00:52:42,280 --> 00:52:43,747 в гостиной. 394 00:52:44,947 --> 00:52:46,781 Вам нужны деньги? 395 00:52:46,981 --> 00:52:51,081 Нет, я еду в мотель чтобы получить мой кошелек. 396 00:52:51,214 --> 00:52:53,847 Немного денег и ключ от дома. 397 00:52:55,313 --> 00:52:57,014 Я скоро уйду. 398 00:52:57,148 --> 00:52:58,847 Никакой спешки. 399 00:52:58,981 --> 00:52:59,981 Позавтракайте. 400 00:53:00,114 --> 00:53:02,514 Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. 401 00:53:13,443 --> 00:53:14,943 - Хороший. - Очень хороший. 402 00:54:01,781 --> 00:54:05,447 Хорошо, хорошо. Спасибо, танцоры. 403 00:54:09,947 --> 00:54:12,781 Это было настоящее удовольствие иметь Фернандо 404 00:54:12,914 --> 00:54:15,347 как часть нашей компании, и я хочу поблагодарить вас всех 405 00:54:15,480 --> 00:54:16,947 за то, что приветствовал его. 406 00:54:17,081 --> 00:54:19,514 И действительно, это было самое простое решение 407 00:54:19,647 --> 00:54:22,847 чтобы мы дали Фернандо лидирует. 408 00:54:41,248 --> 00:54:45,248 Итак, Фернандо, где же ты учишься танцевать? 409 00:54:45,380 --> 00:54:48,547 - В Мексике. - Ты ходил в школу? 410 00:54:48,680 --> 00:54:51,814 Конечно. я там танцевал с тех пор, как я был маленьким ребенком. 411 00:54:52,248 --> 00:54:54,547 Вы просите денег там тоже на улице? 412 00:54:54,680 --> 00:54:56,014 Слушай, я не умоляю. 413 00:54:56,148 --> 00:54:58,547 Я думал, вот как вы и Мэтью встретились. 414 00:54:58,680 --> 00:55:00,114 Я просто хотел билет на балет. 415 00:55:00,248 --> 00:55:01,447 Я не умолял. 416 00:55:01,580 --> 00:55:02,547 Ну, он видел тебя перед выступлением. 417 00:55:02,680 --> 00:55:03,747 Разве ты не просил денег? 418 00:55:03,881 --> 00:55:05,280 - Джо. - Честно говоря, я... 419 00:55:05,413 --> 00:55:06,647 - Что? - И что, если он танцевал? 420 00:55:06,781 --> 00:55:08,447 вне театра? Тебя там не было. 421 00:55:08,580 --> 00:55:10,380 мне не нужно танцевать на улице за деньги. 422 00:55:10,514 --> 00:55:11,514 - Ой, заткнись. - Это было очевидно 423 00:55:11,647 --> 00:55:13,014 Я просил билет. 424 00:55:13,148 --> 00:55:14,647 И поскольку он нелегален, у него точно есть яйца 425 00:55:14,781 --> 00:55:17,480 зная, что его могут поймать. 426 00:55:17,614 --> 00:55:19,680 Ты хочешь пойти туда? 427 00:55:22,693 --> 00:55:24,401 Чертовы гринго, чувак. 428 00:55:25,401 --> 00:55:28,234 Мы пересекаем границу, мы вытираем их грязь, 429 00:55:28,568 --> 00:55:29,609 и их это устраивает. 430 00:55:30,234 --> 00:55:32,276 Но ты берешь работу у одного из них 431 00:55:32,609 --> 00:55:33,734 и они вышвырнут тебя на обочину. 432 00:55:35,401 --> 00:55:36,276 Нерв. 433 00:55:43,651 --> 00:55:45,026 Еще один раунд, пожалуйста. 434 00:55:47,026 --> 00:55:48,401 И для тебя тоже. 435 00:55:48,526 --> 00:55:49,401 Привет, мама. 436 00:55:50,568 --> 00:55:52,401 Я в порядке. Я в баре. 437 00:55:54,026 --> 00:55:55,109 Все в порядке, иди спать. 438 00:55:57,401 --> 00:55:58,234 Хорошо. 439 00:55:58,859 --> 00:56:00,193 Хорошо, я тоже тебя люблю. 440 00:56:01,148 --> 00:56:03,181 Пока. 441 00:56:06,947 --> 00:56:08,047 Всем привет. 442 00:56:08,181 --> 00:56:10,580 Это Фернандо. Он здесь учитель танцев. 443 00:56:10,714 --> 00:56:11,981 - Привет, Фернандо. - Привет. 444 00:56:12,114 --> 00:56:13,647 - Рад встрече. - Это наши участники. 445 00:56:13,781 --> 00:56:15,480 Они очень заинтересованы в обучении балету. 446 00:56:15,614 --> 00:56:17,380 - Это Роберт, Чарли... - Привет. 447 00:56:17,514 --> 00:56:18,881 - И Лили. - Привет. 448 00:56:19,014 --> 00:56:21,347 Привет. Почему балет? 449 00:56:21,480 --> 00:56:22,781 Однажды мы пошли посмотреть балет, 450 00:56:22,914 --> 00:56:24,347 и это действительно просто застряло с нами. 451 00:56:24,480 --> 00:56:26,413 Это было действительно значимым для нас. 452 00:56:26,547 --> 00:56:30,081 Ага. Что было лучшее, что есть в сериале? 453 00:56:30,214 --> 00:56:31,413 - Лифты. - Лифты? 454 00:56:31,547 --> 00:56:32,947 Ага. Они действительно впечатляет. 455 00:56:33,081 --> 00:56:35,647 Ну, это очень тяжелая работа. Ты это знаешь, да? 456 00:56:35,781 --> 00:56:37,313 Ага. Они сказали нам что мы должны быть здесь 457 00:56:37,447 --> 00:56:40,514 каждый день допоздна, так по крайней мере шесть дней в неделю. 458 00:56:40,647 --> 00:56:41,714 - Ох, вау. - Шесть дней в неделю? 459 00:56:41,847 --> 00:56:44,181 Хорошо. И он очень строгий. 460 00:56:44,313 --> 00:56:46,680 Не опаздывайте. У тебя будут проблемы. 461 00:56:46,814 --> 00:56:48,480 - Никогда не поздно. - Рад вас видеть. 462 00:56:48,614 --> 00:56:50,680 - Спасибо. - Приятно познакомиться. 463 00:56:50,814 --> 00:56:52,547 - Это очень хорошо. - Прохладный. 464 00:56:52,680 --> 00:56:53,881 Мы сделаем это. 465 00:56:54,014 --> 00:56:57,081 - Что здесь произошло? - Танец случился. 466 00:56:57,214 --> 00:56:59,747 - Хм. - Сейчас хорошо. Ага. 467 00:56:59,881 --> 00:57:01,914 - Больно? - Нет. 468 00:57:02,047 --> 00:57:05,914 Ну, это немного больно больше, чем массаж. 469 00:57:06,081 --> 00:57:09,447 - Массаж болит? - Нет, недостаточно. 470 00:57:09,580 --> 00:57:11,714 Нужно вложиться в это спиной. 471 00:57:11,847 --> 00:57:13,514 - Моя спина к этому? - Ага. 472 00:57:13,647 --> 00:57:15,380 - Спасибо. - Но я не хочу... 473 00:57:15,514 --> 00:57:18,348 - Все в порядке. - Мм, милый. 474 00:57:21,181 --> 00:57:24,514 - Это нормально? - Ага. 475 00:57:26,580 --> 00:57:29,514 Ты познакомил меня с детьми как их учитель. 476 00:57:29,647 --> 00:57:31,081 Хуанита не знает мы вместе. 477 00:57:31,214 --> 00:57:32,547 Очевидно, что мы вместе. 478 00:57:32,680 --> 00:57:35,148 Очевидно, что ты всегда разыгрывать поступок. 479 00:57:35,280 --> 00:57:37,413 Я не разыгрываю притворство. Ты их учитель. 480 00:57:37,547 --> 00:57:41,014 - Могу ли я быть обоими? - Да. Конечно. 481 00:58:07,081 --> 00:58:08,248 Добрый день всем. 482 00:58:08,380 --> 00:58:09,881 Спасибо вам большое за то, что ты здесь. 483 00:58:10,014 --> 00:58:12,380 Я хотел бы представить вам человеку часа, 484 00:58:12,514 --> 00:58:15,347 мой отец, Майкл Маккарти. 485 00:58:15,480 --> 00:58:17,413 Нас бы здесь не было без его щедрости. 486 00:58:17,547 --> 00:58:21,447 Поэтому, пожалуйста, присоединяйтесь ко мне и подарите ему аплодисменты. 487 00:58:25,847 --> 00:58:28,014 Ну, моя дочь слишком щедро. 488 00:58:28,148 --> 00:58:30,647 Правда в том, что что ничего из этого не будет 489 00:58:30,781 --> 00:58:32,214 происходить без фундамента 490 00:58:32,347 --> 00:58:35,714 что она и ее брат Джейк создали. 491 00:58:35,847 --> 00:58:39,313 Поэтому я хотел бы услышать раунд аплодисментов им. Пожалуйста. 492 00:58:41,914 --> 00:58:43,680 Мы действительно могли бы не волнуйся больше 493 00:58:43,814 --> 00:58:45,380 поехать с тобой и поучиться о том, что ты делаешь, 494 00:58:45,514 --> 00:58:47,114 поэтому, пожалуйста, вернись что бы это ни было 495 00:58:47,248 --> 00:58:49,514 и не позволяй нам прерывать. 496 00:58:49,714 --> 00:58:50,981 - Спасибо. - Пожалуйста. 497 00:58:51,114 --> 00:58:52,280 Ты оборачивался, ясно? 498 00:58:52,413 --> 00:58:53,280 Как бы в другую сторону. 499 00:58:53,413 --> 00:58:54,347 Вот так. 500 00:58:54,480 --> 00:58:56,014 И тогда вот так. 501 00:58:56,148 --> 00:58:57,714 Привет. Фернандо. 502 00:58:57,847 --> 00:59:01,014 И тогда... Хорошо, перейдем к руке. 503 00:59:01,148 --> 00:59:02,413 - Привет, Фернандо. - Привет. 504 00:59:02,547 --> 00:59:03,914 - Рад встрече. - Большое спасибо. 505 00:59:04,047 --> 00:59:06,447 Нисколько. Пожалуйста. 506 00:59:06,580 --> 00:59:09,413 Тогда... Да. Хорошо, с самого начала. 507 00:59:09,847 --> 00:59:11,214 Помните, что мы на первой позиции. 508 00:59:11,347 --> 00:59:14,081 - Ого! - Ага. Хорошо, хорошо. 509 00:59:15,413 --> 00:59:19,248 Раз, два. А потом вниз. И вверх. 510 00:59:22,981 --> 00:59:24,114 Привет. 511 00:59:25,081 --> 00:59:28,313 Оно идеально вам подходит. Ты выглядишь таким красивым. 512 00:59:28,447 --> 00:59:29,614 У тебя был хороший день? 513 00:59:29,747 --> 00:59:31,881 Да, сегодня было хорошо. У меня был долгий день. 514 00:59:32,014 --> 00:59:35,148 - Хм. - У меня была трехчасовая репетиция 515 00:59:35,280 --> 00:59:36,514 - ближе к концу. - Спасибо. 516 00:59:36,647 --> 00:59:37,781 - Хотите бокал вина? - Ага. 517 00:59:37,914 --> 00:59:39,547 - Еще один. - Ближе к концу, 518 00:59:39,680 --> 00:59:42,313 там был... один из парней уронил балерину. 519 00:59:42,447 --> 00:59:43,747 - Нет. - И... да. 520 00:59:43,881 --> 00:59:45,514 Потом был целый аргумент 521 00:59:45,647 --> 00:59:48,380 - о том, чья это вина. - Мм-хм. 522 00:59:48,514 --> 00:59:50,214 И он не хотел взять на себя ответственность. 523 00:59:50,347 --> 00:59:53,214 Это общее правило в балете, когда это произойдет. 524 00:59:53,347 --> 00:59:54,313 - Дженнифер. - Дафна. 525 00:59:54,447 --> 00:59:55,680 - Привет. - Привет. 526 00:59:55,814 --> 00:59:57,313 - Рад тебя видеть. - Ох, это было так давно. 527 00:59:57,447 --> 00:59:59,081 - Имеет. - Рад тебя видеть. 528 00:59:59,214 --> 01:00:00,413 Это Фернандо. 529 01:00:00,547 --> 01:00:02,447 Он исключительно талантливый танцор. 530 01:00:02,580 --> 01:00:05,047 О, приятно познакомиться, Фернандо. 531 01:00:05,182 --> 01:00:06,547 Он есть в вашей программе? 532 01:00:06,680 --> 01:00:08,814 Нет, он в Сан-Франциско. Балетная труппа. 533 01:00:08,947 --> 01:00:10,781 - О, фантастика. - Приятного ужина. 534 01:00:10,914 --> 01:00:12,413 Спасибо. 535 01:00:12,547 --> 01:00:14,847 Ты говорил? 536 01:00:55,313 --> 01:00:57,081 Я очень голоден. 537 01:00:57,214 --> 01:01:01,914 Ну, ты работал минимум на час. 538 01:01:02,047 --> 01:01:03,447 Я пытаюсь. 539 01:01:03,580 --> 01:01:06,248 Итак, я положил тофу. Вас это устраивает? 540 01:01:06,380 --> 01:01:07,981 Я очень рад. 541 01:01:08,115 --> 01:01:11,380 Все, что вы делаете. Я никогда у меня дома было так много еды. 542 01:01:11,514 --> 01:01:12,714 Мы могли бы пойти в ресторан. 543 01:01:23,580 --> 01:01:25,781 Не используйте свой ключ. Я позволю тебе подняться. 544 01:01:27,248 --> 01:01:28,081 Кто к нам присоединяется? 545 01:01:28,214 --> 01:01:29,380 О, это моя семья. 546 01:01:29,514 --> 01:01:31,580 я не знал они приближались. 547 01:01:31,714 --> 01:01:33,447 Думаешь, они останутся? 548 01:01:33,580 --> 01:01:35,380 Я не знаю. 549 01:01:37,580 --> 01:01:40,413 Привет, привет! Пришёл, чтобы похитить тебя. 550 01:01:40,547 --> 01:01:44,148 У меня есть дополнительный билет для игры, так что... 551 01:01:44,280 --> 01:01:45,847 - хватай и уходи. - Ну... 552 01:01:45,981 --> 01:01:47,047 Рад тебя видеть. Позвольте мне получить немного воды, ладно? 553 01:01:47,181 --> 01:01:49,280 О, эй. 554 01:01:52,647 --> 01:01:55,781 Мы встретились, да? В общественном центре. 555 01:01:55,914 --> 01:01:59,214 - Да. - Ты... Да. Теперь, э... 556 01:01:59,680 --> 01:02:01,647 - Напомни мне. - Я преподаватель балета. 557 01:02:01,781 --> 01:02:07,047 М-м-м. Преподаватель балета. 558 01:02:07,181 --> 01:02:10,413 - Из Мексики или...? - Да. 559 01:02:11,914 --> 01:02:13,714 Верно. 560 01:02:13,847 --> 01:02:16,313 - Джейк. - Это Фернандо. 561 01:02:16,447 --> 01:02:20,048 Фернандо, да. Приятно видеть вас снова. 562 01:02:20,181 --> 01:02:21,714 Так же. 563 01:02:21,847 --> 01:02:26,313 Я бы пригласил тебя... но я иметь только один дополнительный билет. 564 01:02:26,647 --> 01:02:29,680 Похоже, я перебивая немного. 565 01:02:29,814 --> 01:02:33,606 Так что я оставлю тебя с этим и... 566 01:02:33,609 --> 01:02:34,609 До свидания. 567 01:02:35,547 --> 01:02:37,514 - Я позвоню тебе завтра. - Ага. Большой. Все в порядке. 568 01:02:37,647 --> 01:02:40,714 Веселиться. 569 01:03:15,114 --> 01:03:17,447 У тебя все хорошо. Ритм очень хороший. 570 01:03:17,580 --> 01:03:19,814 Хорошо, мы начинаем... Подожди, подожди. 571 01:03:21,280 --> 01:03:27,947 Идти. Раз, два, три, четыре. Раз, два, три, четыре. 572 01:03:28,081 --> 01:03:30,347 Один, супер. 573 01:03:30,480 --> 01:03:34,081 Один. Ага. Ага. 574 01:03:36,614 --> 01:03:39,313 Так что все дело в мудрецы и все такое. 575 01:03:39,447 --> 01:03:40,947 Нет, я думаю... 576 01:03:41,081 --> 01:03:42,047 Эй. 577 01:03:42,181 --> 01:03:44,647 Привет, папа. Привет. 578 01:03:44,781 --> 01:03:47,914 - Спасибо, что пришли. - Ага. 579 01:03:48,047 --> 01:03:48,948 Хочешь выпить кофе? 580 01:03:49,081 --> 01:03:50,313 Нет, у меня уже был один. 581 01:03:50,447 --> 01:03:51,881 Что ж, давайте прогуляемся. 582 01:03:52,014 --> 01:03:54,881 я не возьмусь большую часть вашего времени. 583 01:03:57,580 --> 01:03:58,714 Ну, я собираюсь перейдем к делу. 584 01:03:58,847 --> 01:04:00,580 Джейк сказал, что видел тот мексиканский танцор 585 01:04:00,714 --> 01:04:02,814 вчера у тебя дома. 586 01:04:02,948 --> 01:04:06,447 - Мм-хм. - Он живет с тобой? 587 01:04:07,214 --> 01:04:09,580 Папа, это... Это ничего. 588 01:04:09,714 --> 01:04:11,614 Смотри, ты знаешь Я хочу, чтобы ты был счастлив. 589 01:04:11,747 --> 01:04:15,614 Даже иметь отношения. Может быть, есть внуки. 590 01:04:15,747 --> 01:04:17,680 Я пытался. Я не могу иметь детей. Ты знаешь. 591 01:04:17,814 --> 01:04:19,914 Ну, я знаю, но меня здесь нет говорить об этом. 592 01:04:20,047 --> 01:04:21,280 Тогда почему ты здесь? 593 01:04:21,413 --> 01:04:22,881 Что ты здесь о чем поговорить? 594 01:04:23,014 --> 01:04:26,947 Знаешь, я счастлив что вы помогаете иммигрантам. 595 01:04:27,081 --> 01:04:29,447 Я имею в виду, я полностью готов это, но есть пределы. 596 01:04:29,580 --> 01:04:31,915 Ты знаешь что Я пытаюсь сказать? 597 01:04:39,313 --> 01:04:40,647 Прошу прощения. Можем ли мы заказать, пожалуйста? 598 01:04:40,781 --> 01:04:43,881 - Конечно. - Мне бранзино. 599 01:04:44,014 --> 01:04:45,881 Хороший выбор. Спасибо. 600 01:04:52,347 --> 01:04:53,647 Э-э, сэр? 601 01:04:53,781 --> 01:04:56,413 Могу ли я порекомендовать морской окунь? 602 01:04:58,318 --> 01:04:59,318 Что такое «каперсы»? 603 01:05:00,234 --> 01:05:01,109 Алькапаррас. 604 01:05:01,443 --> 01:05:02,109 Хорошо, я возьму это. 605 01:05:02,943 --> 01:05:03,943 Вы не пожалеете об этом. 606 01:05:04,484 --> 01:05:05,318 Откуда ты? 607 01:05:05,443 --> 01:05:06,276 Мехико. Ты? 608 01:05:06,943 --> 01:05:07,901 Пуэбла. 609 01:05:08,651 --> 01:05:10,526 Но я живу здесь уже 20 лет. 610 01:05:10,693 --> 01:05:11,401 Целая жизнь. 611 01:05:11,484 --> 01:05:12,651 Да, прошло много времени. 612 01:05:13,318 --> 01:05:14,109 Вы в гостях? 613 01:05:14,193 --> 01:05:16,109 Я живу здесь. Я преподаватель балета. 614 01:05:16,818 --> 01:05:17,651 Хороший! 615 01:05:17,818 --> 01:05:19,443 - Я Фернандо. - Хоакин. 616 01:05:19,734 --> 01:05:20,526 Удовольствие. 617 01:05:20,609 --> 01:05:21,443 Так же. 618 01:05:21,984 --> 01:05:22,859 Хотите выпить? 619 01:05:22,862 --> 01:05:24,781 я собираюсь начать с салатом из козьего сыра. 620 01:05:24,914 --> 01:05:27,114 На самом деле он спрашивает, если ты хочу чего-нибудь выпить. 621 01:05:27,248 --> 01:05:28,881 Ой. Извини. Я в порядке. 622 01:05:29,014 --> 01:05:31,398 Не хотел прерывать ваш разговор. 623 01:05:31,401 --> 01:05:32,359 Все в порядке. Спасибо. 624 01:05:33,401 --> 01:05:35,318 Я скоро вернусь. Прошу прощения. 625 01:05:37,214 --> 01:05:39,747 Забыть, что я здесь? 626 01:05:39,881 --> 01:05:40,647 Почему? 627 01:05:40,781 --> 01:05:42,614 Ну, ты можешь говорить по-английски. 628 01:05:42,747 --> 01:05:44,614 Я думаю, ты должен знать уже немного по-испански, нет? 629 01:05:44,747 --> 01:05:47,081 Ведь все время вы проводите в Мексике, 630 01:05:47,214 --> 01:05:49,356 иметь парня-мексиканца. 631 01:05:49,359 --> 01:05:50,859 Совсем немного, сеньорита. 632 01:05:51,148 --> 01:05:53,347 - Прекрати. Останавливаться. - Пожалуйста. 633 01:05:54,614 --> 01:05:56,280 У меня плохое настроение. Извини. 634 01:05:56,413 --> 01:05:59,847 Я... поспорил с моим отцом. 635 01:06:01,514 --> 01:06:03,148 Это было обо мне? 636 01:06:03,280 --> 01:06:04,680 Нет, совсем нет. 637 01:06:04,815 --> 01:06:07,580 Это было на самом деле... На самом деле это была вина Джейка. 638 01:06:09,280 --> 01:06:13,280 Это было потому, что он увидел меня на днях дома. 639 01:06:41,480 --> 01:06:44,181 Ах! Как дела, малыш? 640 01:06:44,313 --> 01:06:45,413 - Я в порядке. - Ага? 641 01:06:45,547 --> 01:06:46,814 я скучаю по тебе на собраниях. 642 01:06:46,947 --> 01:06:48,347 Получил хорошую скорость об этой штуке, да? 643 01:06:48,480 --> 01:06:49,547 - Просто скажи когда и я... - Да. 644 01:06:49,680 --> 01:06:51,114 Я передам привет маме. 645 01:06:51,248 --> 01:06:52,614 Почему они не в школе? 646 01:06:52,747 --> 01:06:55,313 Учителя, знаете ли, у них есть собрания персонала. 647 01:06:55,447 --> 01:06:56,547 Хорошо. 648 01:06:56,680 --> 01:06:57,881 Первая пятница каждого месяца. 649 01:06:58,014 --> 01:06:59,680 Итак, ты даешь ей поворот на это? 650 01:06:59,814 --> 01:07:01,413 Ты должен дать ей поворот на этом. 651 01:07:01,547 --> 01:07:02,881 Ребята, вы счастливы, что вы у тебя сегодня нет школы? 652 01:07:03,014 --> 01:07:05,081 Да. 653 01:07:05,214 --> 01:07:06,547 Мы говорили о тебе. 654 01:07:06,680 --> 01:07:09,781 - Ах, да. - Давайте посмотрим. 655 01:07:09,914 --> 01:07:10,981 - Пока, ребята. - Все в порядке. 656 01:07:26,547 --> 01:07:29,214 Вот и все. Просто достаточный угол. Достаточно. 657 01:07:33,580 --> 01:07:35,181 Теперь профиль. 658 01:07:35,313 --> 01:07:36,380 Это лучше. 659 01:07:39,313 --> 01:07:43,781 Нам нужно остановиться здесь, пожалуйста. Фернандо, могу я тебя увидеть? 660 01:08:25,233 --> 01:08:27,651 Нам не повезло пройти туда. 661 01:08:28,193 --> 01:08:32,733 У нее должны быть контакты. Это ее дело. 662 01:08:32,901 --> 01:08:34,776 Контакты в Тихуане и на всех границах. 663 01:08:34,943 --> 01:08:36,526 У вас есть там контакты? 664 01:08:37,068 --> 01:08:40,733 Нет, но контрабандист кто нам помог, должен иметь такой. 665 01:08:41,318 --> 01:08:42,233 Сколько она хотела? 666 01:08:42,358 --> 01:08:43,483 Восемь тысяч. 667 01:08:44,526 --> 01:08:45,776 Восемь штук! 668 01:08:45,901 --> 01:08:46,943 Я знаю. Это много. 669 01:08:47,026 --> 01:08:49,483 Но ты можешь ей доверять. 670 01:09:22,358 --> 01:09:23,401 Продолжайте идти. 671 01:09:36,693 --> 01:09:39,151 - Вы все мексиканцы? - Да. 672 01:09:39,693 --> 01:09:41,233 Идентификаторы, пожалуйста. 673 01:09:41,318 --> 01:09:42,151 У меня нет своего. 674 01:09:42,983 --> 01:09:43,733 Но я мексиканец. 675 01:09:43,983 --> 01:09:45,233 - А ты? - Гондурас. 676 01:09:45,318 --> 01:09:45,776 Гондурас. 677 01:09:45,858 --> 01:09:46,483 Сюда, пожалуйста. 678 01:09:46,568 --> 01:09:47,193 Сальвадор. 679 01:09:47,276 --> 01:09:48,318 Сюда, пожалуйста. 680 01:09:48,776 --> 01:09:51,984 Все остальные, приходите и заполняйте свои данные здесь. 681 01:09:52,068 --> 01:09:52,943 Сюда, пожалуйста. 682 01:09:53,151 --> 01:09:53,943 Сюда. 683 01:09:54,026 --> 01:09:55,359 Мы из Венесуэлы. 684 01:09:55,484 --> 01:09:56,818 Удостоверение, пожалуйста. 685 01:09:57,776 --> 01:09:59,818 Вас зовут... Томас Альба? 686 01:10:00,568 --> 01:10:01,859 Сюда, пожалуйста. 687 01:10:01,943 --> 01:10:02,734 Как много времени это займет? 688 01:10:03,234 --> 01:10:04,609 Два часа максимум 689 01:10:04,651 --> 01:10:05,484 Спасибо. 690 01:10:09,109 --> 01:10:09,943 Внимание, господа! 691 01:10:13,943 --> 01:10:14,901 Входите. 692 01:10:15,151 --> 01:10:17,734 Возможно, мы не мексиканцы, но у нас все еще есть права. 693 01:10:18,068 --> 01:10:20,151 Чтобы воспользоваться ванной, пейте воду, обратитесь к врачу. 694 01:10:20,901 --> 01:10:24,234 Мы всего лишь иммигранты, а не преступники. 695 01:10:24,401 --> 01:10:28,026 Но вы так к нам относитесь. Это всегда одно и то же! 696 01:10:29,234 --> 01:10:31,526 Это все здесь. 697 01:10:31,609 --> 01:10:32,443 Его паспорт тоже? 698 01:10:32,818 --> 01:10:36,401 Его паспорт и номер дела. 699 01:10:36,943 --> 01:10:39,693 Звоните, если будут проблемы. Меня зовут Артуро. 700 01:11:17,776 --> 01:11:18,484 Спасибо. 701 01:11:18,568 --> 01:11:19,401 Спасибо. 702 01:11:20,109 --> 01:11:20,943 До свидания. 703 01:11:28,014 --> 01:11:29,747 Я в порядке. 704 01:11:31,747 --> 01:11:34,047 Когда ты сможешь приехать сюда? 705 01:11:39,781 --> 01:11:40,881 Хорошо. 706 01:12:05,114 --> 01:12:06,680 Как долго ты остаешься? 707 01:12:06,814 --> 01:12:09,981 У меня рейс в следующий понедельник. Встреча в Нью-Йорке. 708 01:12:10,781 --> 01:12:13,881 - Какой сегодня день? - Сегодня понедельник. 709 01:12:15,781 --> 01:12:18,280 Я буду здесь целую неделю. 710 01:12:19,181 --> 01:12:22,313 Я вернусь сразу после этого. 711 01:12:54,547 --> 01:12:56,580 Нам ничего не нужно в Сан-Франциско. 712 01:12:56,714 --> 01:12:59,114 Мы могли бы начать наша собственная компания здесь. 713 01:12:59,248 --> 01:13:04,181 Да, найди другое место с более опытными танцорами. 714 01:13:04,313 --> 01:13:06,214 Это займет время. 715 01:13:06,347 --> 01:13:08,914 У вас есть время. 716 01:13:09,614 --> 01:13:13,480 я мог бы спуститься сюда чаще. 717 01:13:13,614 --> 01:13:16,914 Я мог бы почти жить здесь. 718 01:13:18,280 --> 01:13:20,347 Это могло бы быть здорово. 719 01:14:13,047 --> 01:14:14,580 Нет. Он сделал предложение в Вегасе. 720 01:14:14,714 --> 01:14:16,114 Он сказал: «Давайте сделаем это сейчас». 721 01:14:16,248 --> 01:14:17,380 Он сказал: «Давайте сделаем это в Вегасе». 722 01:14:17,514 --> 01:14:20,148 - И тогда... - Ты не можешь поехать в Вегас. 723 01:14:20,280 --> 01:14:21,447 - Нет. - И моя шутка была не... 724 01:14:21,580 --> 01:14:23,614 Но подождите. 725 01:14:23,747 --> 01:14:26,047 Может быть. Возможно, есть шанс. 726 01:14:26,181 --> 01:14:27,413 Я попробую еще раз. 727 01:14:27,547 --> 01:14:28,847 я был женат и я развелся. 728 01:14:28,981 --> 01:14:31,480 И это не так уж и здорово. 729 01:14:32,781 --> 01:14:33,914 У тебя нет была замужем за ним. 730 01:14:34,047 --> 01:14:35,014 С ним. 731 01:14:35,148 --> 01:14:36,231 Спасибо. 732 01:14:39,193 --> 01:14:41,359 Большой. Хорошая идея. 733 01:14:41,734 --> 01:14:43,109 Ваше здоровье. 734 01:14:47,647 --> 01:14:49,580 Итак, свадьба в следующем году. 735 01:14:49,714 --> 01:14:51,523 Но почему? Почему так долго? 736 01:14:51,526 --> 01:14:52,234 И где? 737 01:14:53,026 --> 01:14:55,234 План был... 738 01:14:55,401 --> 01:14:59,276 быть женатым к настоящему времени. Но она продолжает тормозить 739 01:14:59,568 --> 01:15:01,234 и мне это немного надоело. 740 01:15:01,526 --> 01:15:02,359 Итак... 741 01:15:03,193 --> 01:15:05,443 было бы здорово чтобы иметь возможность пересечься снова. 742 01:15:05,747 --> 01:15:08,313 Так что вы бы не подумали, что он должен продолжить свою карьеру 743 01:15:08,447 --> 01:15:09,881 в Сан-Франциско? Вы бы не хотели, чтобы он ушел? 744 01:15:10,014 --> 01:15:12,081 Нет, я бы... Нет, нет. я бы любовь к нему, чтобы вернуться. 745 01:15:12,214 --> 01:15:16,280 - Мы пытались... - Хорошо, я вернусь. 746 01:15:16,647 --> 01:15:19,280 - Вернёмся... - Безопасным способом. 747 01:15:19,413 --> 01:15:20,714 В каком-то смысле это не... 748 01:15:20,776 --> 01:15:22,109 К твоему возвращению! 749 01:15:38,747 --> 01:15:40,014 Ты ел что-нибудь? 750 01:15:40,148 --> 01:15:41,814 Мм... Нет. 751 01:15:41,947 --> 01:15:44,614 Нет. Итак, ты пил. натощак? 752 01:15:44,747 --> 01:15:46,280 - Да. - Ну, 753 01:15:46,413 --> 01:15:48,480 почему бы тебе не съесть это? 754 01:15:49,947 --> 01:15:51,714 Нет. Спасибо. 755 01:15:51,847 --> 01:15:55,647 Я не смогу поехать в Нью-Йорк, если ты не береги себя. 756 01:15:55,781 --> 01:15:57,413 Не уходи. 757 01:15:59,181 --> 01:16:01,747 Ты можешь просто остаться. 758 01:16:03,047 --> 01:16:05,814 Угу. Верно. 759 01:16:07,193 --> 01:16:08,234 Где мескаль? 760 01:16:09,068 --> 01:16:10,734 Мескаль? Здесь. 761 01:16:18,413 --> 01:16:21,014 Что такого замечательного о Сан-Франциско? 762 01:16:24,081 --> 01:16:27,947 Что ты мог там сделать? что ты не можешь сделать здесь? 763 01:16:28,781 --> 01:16:29,947 Они никогда бы не заставили тебя 764 01:16:30,081 --> 01:16:32,480 официальный член компании. 765 01:16:36,781 --> 01:16:39,914 Мы не могли бы действительно быть там вместе. 766 01:16:42,114 --> 01:16:44,081 Ты знаешь, я не могу отменить моя поездка в Нью-Йорк. 767 01:16:44,214 --> 01:16:48,214 Это неправильно, что ты заставляешь меня оставить тебя вот так. 768 01:16:48,580 --> 01:16:51,014 Тогда не отменяйте. 769 01:16:51,148 --> 01:16:53,747 Слушай, просто поезжай в Нью-Йорк. 770 01:16:53,881 --> 01:16:55,881 Я не хотел тебе этого говорить пока я все не уладил. 771 01:16:56,014 --> 01:16:59,747 Но я нашел человека, который может помоги мне пересечь Эль-Пасо. 772 01:16:59,881 --> 01:17:01,881 Я не дам тебе денег так что ты можешь убить себя. 773 01:17:02,014 --> 01:17:03,447 Мне не нужны деньги. 774 01:17:03,580 --> 01:17:05,647 Мне просто нужно добраться до Хуареса ко вторнику. 775 01:17:05,781 --> 01:17:07,680 Вот так, когда ты закончишь в Нью-Йорке, 776 01:17:07,814 --> 01:17:10,580 я прихожу к тебе в Сан-Франциско. 777 01:17:11,347 --> 01:17:13,214 Ты даже не был там счастлив. 778 01:17:13,347 --> 01:17:15,514 Но я был счастлив. 779 01:17:19,280 --> 01:17:21,149 Не волнуйтесь больше. 780 01:17:22,313 --> 01:17:26,114 Они сказали мне на этот раз никакого трейлера здесь нет, 781 01:17:26,248 --> 01:17:28,081 так это безопаснее. 782 01:17:28,214 --> 01:17:29,680 Это быстрее. 783 01:17:34,847 --> 01:17:37,014 Ты знаешь, я бы сделал что угодно для тебя, да? 784 01:17:37,148 --> 01:17:39,181 Конечно. 785 01:17:39,313 --> 01:17:41,380 Я скажу тебе кое-что. 786 01:17:44,081 --> 01:17:47,547 И тогда вы решите, стоит ли или нет, мы останемся вместе. 787 01:17:49,115 --> 01:17:52,313 Ты скажи мне, хочешь ли ты меня вернуться сюда после. 788 01:17:52,447 --> 01:17:55,313 Моя поездка или если ты... 789 01:17:55,447 --> 01:17:58,447 никогда больше не захочешь меня видеть. 790 01:18:04,081 --> 01:18:05,447 Что это такое? 791 01:18:10,947 --> 01:18:12,914 Я приказал тебя депортировать. 792 01:18:16,914 --> 01:18:20,781 Ты никогда не собирался... вернуться в Мексику. 793 01:18:20,914 --> 01:18:24,114 И мы не могли остаться вместе в Сан-Франциско. 794 01:18:24,248 --> 01:18:26,580 Было такое большое давление. 795 01:18:26,714 --> 01:18:27,781 Я позвонил. 796 01:18:27,914 --> 01:18:29,714 Я сказал, что ты был нелегальный иммигрант 797 01:18:29,847 --> 01:18:31,814 и что ты танцевал в компании 798 01:18:31,947 --> 01:18:36,580 и тебя депортировали раньше, в 2013 году. 799 01:18:42,781 --> 01:18:46,014 Вам нужно понять почему я это сделал. 800 01:18:50,714 --> 01:18:52,480 Это будет намного лучше на этот раз. 801 01:18:52,614 --> 01:18:54,981 Я буду здесь чаще. 802 01:18:56,181 --> 01:18:58,781 У нас будет здесь наша компания. 803 01:19:00,547 --> 01:19:03,914 Подумай об этом пока меня нет. 804 01:19:04,048 --> 01:19:07,514 А если нет... 805 01:19:07,647 --> 01:19:09,181 Если ты не хочешь меня вернуться, 806 01:19:09,313 --> 01:19:11,214 тогда ты остаешься дома и я оплачу все счета. 807 01:19:11,347 --> 01:19:14,380 Я никогда не оставлю тебя. 808 01:19:15,447 --> 01:19:17,680 Я сделал это для нас потому что я люблю тебя. 809 01:19:22,181 --> 01:19:25,914 - Ты хочешь, чтобы мы были вместе? - Да, очень. 810 01:19:26,947 --> 01:19:28,047 Хорошо. 811 01:20:12,881 --> 01:20:14,680 Фернандо. 812 01:20:43,914 --> 01:20:45,280 Мы можем поговорить? 813 01:20:56,081 --> 01:20:57,614 Фернандо? 814 01:21:08,480 --> 01:21:09,881 Мне нужно в туалет. 815 01:21:10,014 --> 01:21:11,248 Вы можете пойти в патио. 816 01:21:11,380 --> 01:21:12,714 Нет. 817 01:21:49,248 --> 01:21:50,847 Могу ли я пойти сейчас? 818 01:22:02,047 --> 01:22:05,313 Я думал, что идея должны были быть вместе, понимаешь? 819 01:22:05,447 --> 01:22:07,347 Вы имеете полное право расстраиваться. 820 01:22:07,480 --> 01:22:09,848 Мне очень жаль. 821 01:22:09,981 --> 01:22:11,680 Но это не так. 822 01:22:11,814 --> 01:22:14,347 я очень рад мы вместе. 823 01:22:17,380 --> 01:22:19,914 - Я тоже. - Я собираюсь принять душ. 824 01:22:21,280 --> 01:22:23,413 Или ты предпочитаешь, чтобы я этого не делал? 825 01:22:25,380 --> 01:22:28,280 Я забыл, что я тебе нравился потный. 826 01:22:47,047 --> 01:22:48,981 Останавливаться. Останавливаться. 827 01:23:06,947 --> 01:23:08,947 Останавливаться. 828 01:23:14,847 --> 01:23:17,480 Останавливаться. 829 01:24:28,680 --> 01:24:31,547 Ты прощаешь меня сейчас? 830 01:24:33,047 --> 01:24:36,781 Вы действительно подали заявку для моей грин-карты? 831 01:24:57,781 --> 01:24:59,413 Нет! 832 01:25:18,526 --> 01:25:23,234 Я забыл тебе сказать, тебе не нужно было приходить сегодня. 833 01:25:24,234 --> 01:25:26,401 Она плохо себя чувствует. 834 01:25:27,818 --> 01:25:30,359 Так что можешь уйти. 835 01:25:30,480 --> 01:25:32,447 Марта! 836 01:25:39,609 --> 01:25:41,734 Не волнуйся, я присмотрю за Дженнифер. 837 01:25:41,818 --> 01:25:44,109 Я дам тебе знать, когда ей станет лучше. 838 01:25:44,193 --> 01:25:45,651 - Вы уверены? - Да. 839 01:25:45,984 --> 01:25:47,859 Извините, что не отменил раньше. 840 01:25:48,026 --> 01:25:49,693 Я буду ждать твоего звонка. 841 01:26:06,847 --> 01:26:09,781 Моя семья ждет меня в Нью-Йорке. 842 01:26:11,747 --> 01:26:13,081 Я ухожу. Вам что-нибудь нужно? 843 01:26:13,214 --> 01:26:14,580 Отпусти меня. 844 01:26:36,193 --> 01:26:37,026 Как дела, Рафа? 845 01:26:37,526 --> 01:26:39,818 Извините, что появился без предупреждения. 846 01:26:39,901 --> 01:26:42,526 Я продолжаю получать голосовую почту мисс Маккарти. 847 01:26:43,026 --> 01:26:46,526 Я все еще беру ее? в аэропорт в понедельник? 848 01:26:47,234 --> 01:26:48,068 Уже нет. 849 01:26:48,818 --> 01:26:49,651 Она останется. 850 01:26:50,151 --> 01:26:51,109 Спокойной ночи, Рафа. 851 01:26:51,443 --> 01:26:52,276 Хорошо, сеньор. 852 01:30:09,526 --> 01:30:10,568 Там никого нет. 853 01:30:35,313 --> 01:30:37,047 Давай вытащим тебя отсюда. 854 01:30:41,714 --> 01:30:42,781 Расскажи ему, что ты сделал со мной. 855 01:30:42,914 --> 01:30:44,114 Закрой свой рот, чертово животное. 856 01:30:44,248 --> 01:30:46,514 Скажи ему, чтобы он покинул наш дом! 857 01:30:49,947 --> 01:30:51,881 Я возвращаюсь. 858 01:30:52,181 --> 01:30:54,881 Все узнают что ты сделал со мной. 859 01:30:55,847 --> 01:30:58,614 Я расскажу всем кто ты на самом деле! 860 01:30:59,480 --> 01:31:02,148 Ты лжец! 861 01:31:02,280 --> 01:31:03,981 Что ты хочешь? 862 01:32:13,014 --> 01:32:15,347 Привет, папа. 863 01:32:16,280 --> 01:32:18,614 Да, да, она у меня есть. 864 01:32:25,181 --> 01:32:26,614 Она хороша. 865 01:32:35,914 --> 01:32:37,347 До скорой встречи.